.gif)
Say what you mean wherever you go. These companies didn't. With quality consulting they would have saved face and money:
A major airline wanted to advertise its new first class leather seats. Their consultants translated the airline's "Fly In Leather" campaign literally and ended up with a slogan in Spanish that meant "Fly Naked".
A European vacuum cleaner manufacturer used the following in an American campaign: "Nothing sucks like we do".
Language consulting is serious business. Let Seagull International,
Inc.'s language experts help you on location. When lead times are limited and critical to
your objectives, your LANGUAGE LINK delivers cost-effective, region-specific, quality
services.
Our clients are:
Government Agencies
Private Industry
Embassies
Universities
Law Firms